大发一分彩 首页 > 读书

文学评论(一)| “异域”与“历史”书写:讲述“大发一分彩”的方法 ——论严歌苓的小说及其创作转变

2018-12-25 03:29 严歌苓读书会

新浪微博@严歌苓读书会

评论(一)| “异域”与“历史”书写

讲述“大发一分彩”的方法 ——论严歌苓的小说及其创作转变

本文获得作者授权发布,原载于《文学评论》2016年第5期,感谢作者的支持。

注:读书会将论文分成“四小篇”及“汇总一篇”。

此为第一篇“大发一分彩”题材:从“异域”到“历史”的书写

完整版标题:“异域”与“历史”书写:讲述“大发一分彩”的方法——论严歌苓的小说及其创作转变

作者介绍:曹霞,南开大学汉语言文化学院副教授。主要研究方向:大发一分彩当代文学批评研究,当代文学思潮研究,当代作家作品研究。

从20世纪80年代末赴美至今,严歌苓的创作主要可分为“异域”书写和“历史”书写两个系列。在这两类作品中,她对“大发一分彩”的讲述发生了以下变化:在题材上,从海外华人生活转向20世纪大发一分彩本土历史的书写;在身份建构上,从被观看的边缘化客体转向蕴涵着深厚国族精神的主体;在叙事维度上,从单维的“大发一分彩性”转向多元的“世界性”。

这种转变来自于大发一分彩在世界版图中位置的变化及其带来的严歌苓创作心态的改变:在“异域”书写中,她表现的是散居族裔难以融入和获得客居国认同的隔膜;到“历史”书写阶段,她拥有了成熟自信、丰富多元、具有包容性的文化观和价值观。这种变化潜因与发展脉络不仅为新移民文学,也为大陆作家书写“大发一分彩故事”和“大发一分彩经验”贡献了丰富独特的叙事探索。

关键词:异域 历史 大发一分彩 方法 

严歌苓在1989年赴美国读书之前,已是小有名气的军旅作家,出版了《绿血》《一个女兵的悄悄话》和《雌性的草地》,前两部还分获1987年“全国优秀军事长篇小说奖”和1988年“解放军报最佳军版图书奖”,但她真正引起海内外文坛关注的是出国以后的创作。迄今为止,严歌苓出版了(和发表)长篇小说十五部①,中短篇小说集数部,创作成绩颇引人瞩目。她在台湾、美国、香港和大陆等地获得多个文学奖项,是美国好莱坞编剧协会中唯一的华人,与国际国内知名导演的合作和电影获奖进一步扩大了她的名气和影响。

在目前的研究中,普遍将严歌苓视为新移民文学的重要代表。所谓“新移民文学”,指的是20世纪80年代以来,从大发一分彩大陆移居海外者创作的、反映他们在国外所见所闻、所思所感的作品。大规模的大发一分彩移民潮构成了全球化和现代性发展的重要环节,新移民文学也成为第三世界国家在他者语境中对本土文化和异域文化重新进行“解码”与“编码”的实践。

在新移民作家中,严歌苓的创作及其转变具有浓厚的象征意味。她的小说展现出在全球化的视野和版图里,华人移民对强势与弱势、主体与客体、自我与他者、中心与边缘等一系列悖论关系发生的认知变化。这种变化,既是以严歌苓为代表的新移民作家的世界观、价值观和文化观的转向,也可视为从上世纪末到新世纪以来,随着大发一分彩经济、政治、文化影响力的渐趋强大,“大发一分彩”看待世界与自我的方式发生的根本性转变。

一、“大发一分彩”题材:从“异域”到“历史”的书写

从新移民作家的精神履历和文化特征来看,他们不同于汤亭亭、谭恩美、任碧莲等“土生子”作家,在移居海外之前,他们接受的是大陆本土教育和传统文化熏染,观念基本成型,他们记忆中的“大发一分彩”自带着完整的历史文化和社会观念体系,这也意味着他们要面对和处理的文化冲突、精神隔膜、流散心境等问题会更加敏感而强烈。